Data Cubes Slicing & Dicing

Slicing，所指的資料是Dimensions: 時間2012Q2
Dicing，所指的資料是Dimensions: 類型Desktops、區域West

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

delivery note和delivery order的區別和翻譯

delivery note和delivery order的區別和翻譯 delivery note 和delivery order這兩個詞組看上去很相似，但卻蘊含這幾乎完全不同的法律含義。大家在翻譯這兩個詞的時候千萬不要搞混，一字之差，就會引起嚴重的法律後果。 1. delivery note – 是指送出的貨物到達後，由收貨人簽署過的送貨通知，常用於通常的交接貨上，一般譯為“交貨回單”或“送貨回執”。 2. delivery order – 指貨主或其授權代理人簽發給貨物持有人(比如倉庫)指示貨物持有人將貨物交給指定的當事人的一種書面指示，因此一般譯成“交貨單”、 “出貨單”、“提貨單”或者“棧單”，它是將貨物提走的法律憑據。 類似易混淆的詞還包括： shipping advice 與shipping instructions     shipping advice 是“裝運通知”，是由出口商（賣主）發給進口商（買主）的。然而shipping instructions 則是“裝運須知”，是進口商（買主）發給出口商（賣主）的。     vendor（賣主）與vendee（買主），consignor（發貨人）與consignee（收貨人）。
閱讀完整內容

牙技專業英文--技工篇

牙技專業英文--技工篇 中文 英文 牙技師 Dental technician 牙科技工所 Dental laboratory 模型檢查 Check model 模型修整 Trimming model 舌側研磨 Trimming lingual plate 釘子孔 Pin hole 柱樁 Pin 迴轉溝 Retention groove 石膏分離劑 Separating agent for gypsum 二次石膏 Secondary pour plaster 基底層石膏 Base stone 線鋸 Mini saw 支台齒 Abutment tooth 支台齒成形 Die forming 支台齒硬化劑 Die hardener 塗界面漆 Die spacer 咬合器 Articulator 咬合器裝著 Mounting 蠟分離劑 Separating agent for wax pattern 浸蠟 Dipping wax 蠟形製作 Wax pattern 雕刻刀 Carving knife 側方運動 Lateral movement 邊緣封閉 seal marginal 植立鑄道 ...
閱讀完整內容

工作職稱職務中英文對照表

中文職等 英文職等 資深 Senior 高級 Senior 助理 Associate 職稱對應表 (依職位高低排列) 中文職稱 英文職稱 英文職稱縮寫 總裁 Chairman 副總裁 Vice Chairman 董事長 President 副董事長 Vice President 董事 Director of Board 監事 Supervisor 常務監事 Managing Supervisor 總經理 General Manager G.M. 副總經理 vice general manager V.P. 執行長 Chief Executive Officer CEO 財務長 Chief Financial Officer CFO 資訊長 Chief Information Officer CIO ...
閱讀完整內容